Civilization IV gana un premio Grammy
‘’Baba Yetu’’ pasará a la historia como la primera canción de una banda sonora de un videojuego, Civilization IV, que consigue un premio Grammy. Su protagonista es el compositor norteamericano de origen chino Christopher Tin. El tema cuenta con la cooperación del Coro Soweto Gospel y fue compuesto originalmente para ser la canción tema para el juego, pero también fue lanzado en el álbum debut de Tin ”Llamando a todos los amaneceres” y está estructurado en tres movimientos sobre los ciclos de la vida (día, noche y amanecer).
El videojuego Civilization IV se ha convertido en la primera pieza de entretenimiento digital en alzarse como ganador de su categoría, la correspondiente a Mejor Arreglos Instrumentales con Acompañamiento Vocal.
Desde que se hiciera eco de la noticia en el mes de octubre, sobre la nominación de “Baba Yetu”, como candidata al premio Grammy, ya se despertó la curiosidad, y se lanzaron las primeras apuestas, acerca de que sucedería si ganaba el tema de TIN, hecho que acaba de ocurrir.
La letra de la canción, hace alegoría al rezo de dios, ya que la letra dice así:
Baba Yetu, yetu uliye Nuestro, nuestro Padre, que se
Mbinguni yetu, yetu, Amina en el cielo, nuestro, nuestra, amén
Baba Yetu, yetu, uliye Nuestro, Padre nuestro, que son
litukuzwe Jina Lako Vamos a glorificar su nombre
Baba Yetu, yetu uliye Nuestro, nuestro Padre, que se
Mbinguni yetu, yetu, Amina en el cielo, nuestro, nuestra, amén
Baba Yetu, yetu, uliye Nuestro, Padre nuestro, que son
litukuzwe Jina Lako Vamos a glorificar su nombre
Utupe leo Chetu Chakula Danos hoy nuestra comida
Tunachohitaji utusamehe Necesitamos que nos perdone
Makosa yetu, hey Nuestros errores, hey
tunavyowasamehe Kama nariz… Como perdonamos a los que hacemos…